Entrez.
Excusez-moi.
Tu es en vie, c'est bien.
Nous avons survécu mais Dithis n'est plus...
Par où commencer ?
Comme ça te vient.
Je suis perturbé.
Nous ne pourrons peut-être plus rentrer chez nous, à Nordhkia.
ll ne nous reste plus que le vanship de nos pères.
N'abandonne pas, continue de voler.
Je serai ta lumière
Si cette aube est un commencement,
si l'instant présent est notre futur,
cette symphonie nous mènera, tous les deux,
vers la lumière qui brille au-delà de cet océan.
de nuages
Pourrons-nous jamais vivre un instant aussi magique ?
En échange de cette nuit glacée,
j'aimerais que nous prenions notre envol ensemble
Afin qu'au bout de notre voyage,
nous saisissions l'éternité.
RÈGLES MODlFIEES
J'entre.
Le capitaine te demande.
Tu dois lui faire ton rapport.
- Claus est déjà... - Je... ne veux pas y aller.
Pas y aller maintenant.
Je ne t'avais pas vue comme ça depuis bien longtemps.
Claus a été gentil, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu es impitoyable.
À cause de ce fameux pilote ?
Je dois lui parler mais il n'a jamais le temps !
Quelle affaire !
Bien plus grave que l'occupation de Nordhkia ou la fin de Dithis !
Car la Princesse...
Eh ben, je ne l'avais jamais vue ainsi !
Elle aurait donc avec Claus...
Fermez-la !
Gale n'apprécie pas, normal !
ll avait Claus à l'oeil.
T'en veux une ?
Notre Claus sait agir quand il faut !
Arrêtons de spéculer à propos de cette histoire.
Ce n'est pas sympa pour Lavie.
Mullin, tu es bien jeunot !
C'est maintenant ou jamais pour toi !
Lavie, sors !
Lavie, tu refuses même Claus ?
Depuis quand ?
Longtemps, elle ne répond même plus.
Concernant Nordhkia, je partage ta réaction.
Quand je l'ai su, je ne savais pas quoi faire.
Mais tenons bon ! C'est tout ce qu'on peut faire.
Je vais réparer le vanship.
Comme tu le dis toujours,
quel que soit le souci, la mécanique nous le fera oublier !
Donc, allons réparer ensemble... le vanship de nos pères.
Lavie, je t'attends aussi.
Allons-y, Lavie a besoin de temps.
Oui.
ldiot !
Tu n'as rien compris.
L'empereur est fort mécontent de la perte des 4 vaisseaux
de classe Urbanus sous votre charge.
ll s'est prononcé sur votre devenir.
Voici ses paroles :
Vincent Alzey est démis du commandement de l'Urbanus.
Sous les ordres du comte Mad-Thane,
il ira repousser les forces de Dithis hors de Nordhkia.
Ceci prend effet dès maintenant !
Vincent, bien que tu doives quitter l'Urbanus,
ne penses-tu pas que c'est une mission glorieuse ?
Dithis a disparu.
La clé de l'Exile a coulé avec le Silverna.
Nous cherchons encore le Silverna.
ll est trop tôt pour déclarer la clé perdue.
Non, c'est suffisant.
Ecoute, la Guilde ne peut plus utiliser l'Exile comme bouclier !
L'Exile appartient au passé !
Contre cette domination, Anatorey n'a qu'une chose à faire :
Détruire la Guilde !
Vous déclarez la guerre ?
Préparons-nous !
Bonjour.
- Bonjour, Lavie ! - Bonjour !
Quant aux réparations, nous pouvons maintenant naviguer.
Les dernières réparations pourront se faire en route.
Pas de problème.
Parez au départ !
Lancez les machines !
À tous, parez au départ !
Machines en marche, vitesses connectées, turbines en marche !
Tu es gentil.
Allez, ne restez pas plantés là, occupez-vous-en aussi !
Unité à pression d'envol, machines parées.
Barre ok. Parés à naviguer !
Batteries toutes prêtes à tirer. Artillerie parée !
Vanships fixés. C'est quand vous voulez !
Rien à signaler à bâbord !
Rien à tribord non plus !
Sonar : Rien à signaler alentour !
Capitaine, le vaisseau est prêt à partir.
En route !
Silverna, en route !
Faible vitesse ! Nous décollons.
Décollage !
ll est de retour ? Vous êtes sûr ?
Oui, nous captons son signal Claudia.
C'est le Silverna !
ll survole les montagnes de Mareuil.
Qui est au courant ?
Nous et vous, Premier Ministre.
Que cela reste ainsi.
Seul moi dois connaître les informations sur le Silverna.
Personne ne doit les transmettre à l'Empereur.
Bien reçu.
La clé de l'Exile peut encore servir.
Les ordres de l'empereur sont destructeurs.
Pour éviter la guerre...
ll faut la princesse !
C'est tout ce que Tatiana m'a dit.
Elle a beaucoup souffert aussi.
Alors je voudrais que tu lui pardonnes sa dureté envers nous.
Elle a des mots un peu durs,
mais je crois qu'elle fait de son mieux.
Lavie,
j'aimerais que tu t'entendes avec elle.
Lavie ?
Pardon...
Claus, pardon.
Je ne peux pas rester avec toi.
Lavie !
Qu'y a-t-il ?
Lavie ?
Vision dégagée. Aucun objet volant devant nous.
Capitaine, quel cap ?
Nous allons chez Maestro Delphine !
Claus !
Alis... Depuis quand ?
Où comptes-tu aller ?
Juste rendre ça à Claus.
Tatiana, ne cherche pas de sens à ce vêtement.
ll est gentil mais...
Tatiana !
Je vais voir Lavie.
Salut !
Cela faisait un jour.
- ll s'est passé quelque chose ? - Non.
Tu sais, depuis ton retour avec la rouge, on ne parle que de toi.
En plus, tu ne viens plus t'amuser avec moi.
Tu te rappelles ?
Tu es mon gardien.
Je sais.
Alors, travaille ! Les congés sont finis !
Ce vanship est identique au tien.
Tu ne trouves pas ?
Tu es allé à Nordhkia ?
Tu y es allé ! Comment était la ville ?
Raté !
C'était dans la chambre du capitaine.
D'Alex ?
Quoi ? Tu ne l'avais pas vue ?
C'est nul !
Je voulais juste un sujet de conversation.
Cherchons l'ennemi ! Que les vanships sortent !
Compris.
Alex ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Sortez l'escadrille, vite !
Toi, viens avec moi !
Tatiana !
Nous vous avons préparé un autre vanship.
Tiens ? C'est le retour du duo ?
- Tatiana, vite ! - Oui.
Claus ne vole pas aujourd'hui.
C'est pourquoi nous volons ensemble une dernière fois.
Je m'ennuie.
Et si on allait aussi chercher l'ennemi ?
Maître Dio, je pense que votre soeur vous cherche.
Alors, je ne sors pas.
Tous les vanships sont sortis.
Réponds !
Alex !
Quels qu'ils soient, pourras-tu accepter les faits ?
Oui, plutôt que traîner ces sentiments de doute.
Pourquoi y a-t-il une photo de mon père dans ta chambre ?
Cet appareil que tu crois être le vanship de ton père m'appartient.
Ce jour-là,
c'est moi qui ai annoncé à ta mère notre échec dans le Grand Courant.
Celui qui volait avec mon père, c'était toi ?
Je suis un perdant.
J'ai fui le Grand Courant.
J'ai même laissé là-bas l'être qui m'était le plus cher.
La femme sur la photo avec toi ?
Oui. Nous devions vivre ensemble.
Tu as vu la fin de nos pères ?
Oui.
Et je ne l'oublierai pas, jusqu'à ma mort.
Elle riait.
Elle riait en nous regardant.
Maestro Delphine.
Pas ça !
Ce vaisseau affronte-t-il la Guilde par soif de vengeance ?
La tuer ne changera rien.
Si on ne change pas ce monde, affronter la Guilde ne rime à rien.
Changer le monde ?
Si nous obtenons l'Exile, nous pourrons changer le monde.
L'Exile ?
Dis-moi ! Qu'est-ce que l'Exile ?
Ce qui donne toute autorité à la Guilde.
Le pouvoir de renverser ce monde.
Que comptes-tu faire avec cette chose ?
Le faire couler.
C'est pourquoi tu parcours le ciel ?
Je t'ai tout dit.
Si cela ne te plaît pas, tu peux quitter le vaisseau.
Cela faisait longtemps... Princesse Sophia.
Pardon de te causer du souci.
Je deviens méchante.
C'est faux.
Je suis idiote.
Je n'ai qu'à lui demander ce qui s'est passé dans le désert.
Je n'ai qu'à lui parler comme d'habitude.
Mais je ne peux pas.
Claus est devenu un étranger à mes yeux.
Et surtout, je ne peux pas !
L'image de Tatiana avec les vêtements de Claus m'obsède !
- On me demande de prendre le trône. - Qu'attends-tu ?
Tu as besoin de moi pour te décider ? Je ne te savais pas si faible.
Réfléchis.
Pour quelle raison es-tu à mon bord ?
C'est inutile.
Cette coiffure...
est inappropriée à bord.
Bien.
J'ai tout dit à Claus.
ll compte rester à bord.
Je vois.
Ce parfum est agréable.
Merci.
C'est pour me changer les idées.
Ah bon.
- Tout à l'heure, dans le couloir... - Claus !
Discutons un peu.
Oui.
Pourquoi Alex ne m'a-t-il rien dit plus tôt ?
ll savait qui j'étais et ne m'a rien dit.
ll s'est contenté de nous regarder souffrir au combat.
ll n'est pas différent de la Guilde qui a tué nos pères.
Le capitaine a beaucoup souffert.
Je ne crois pas.
ll n'a parlé que devant les preuves !
ll comptait garder tout cela secret !
Et je ne peux pas lui pardonner ça.
Pourtant, tu ne quittes pas ce vaisseau.
En te voyant, je vois quel genre d'homme était ton père.
Le capitaine admirait beaucoup ton père.
Pourquoi êtes-vous sur ce vaisseau ?
Excusez-moi.
Ne t'excuse pas.
Je me surprends moi-même.
Je n'avais jamais imaginé que je puisse être si faible.
Vous n'êtes pas faible, Sophia.
Tu es gentil.
L'heure de la nuit se rapproche
Tu es tellement proche
Mais loin aussi
Que cherches-tu ?
Vers qui se tournent tes sentiments ?
Ton expression quand tu risques ta vie
Ta beauté transparente
M'ont fait boire tes paroles
Si tu vas vers le ciel
Je veux devenir une aile
Et j'aurai alors des plumes souples
Qui ne se brisent pas,
Quelle que soit
La force du vent
Vous connaissez les chances de survie d'un fantassin ? 3 sur 10 !
À se planquer derrière les poteaux ou s'accrocher aux ponts,
qu'est-ce qu'on obtient ?
Celle-ci vient du Brionac et celle-là de l'Ulster !
Et celle-là, c'est Lavie qui l'a faite !
Last Exile épisode 16 :
"Percée"
Vous ne voulez pas quitter le vaisseau avec moi ?